Ein Affe sitzt im Apfelbaum und bewirft den Jungen mit Früchte.
Knabe:
Dort auf dem Apfelbaum, ei sieh!
Affe, was machst du da? hässlich Vieh!
Affe:
Knabe da unten, was schimpfst du mich?
Sollst es schon fühlen; jetzt treff ich dich.
Knabe:
Affe, Herr Affe, wie bös bist du,
Wirfst mir vor Zorn die Äpfel zu!

So trieben sie‘s eine Weile fort:
Es rief der Knabe manch neckend Wort,
Der Affe geriet in Zorn und Wut
Und warf nach ihm manchen Apfel gut.
Ein ganzes Dutzend hob jener auf,
Nun ging er von dannen in schnellem Lauf.